2 min read

الـProduct Owner مش مطلوب منه يمثل ان كل حاجة تمام طول الوقت

الـ Product Owner مش مطلوب منه يمثل ان كل حاجة تمام طول الوقت و مش مطلوب كمان ينقل كل خوف وضغط جواه للتيم…

By Mahmoud Abd Elsalheen, Technical Product Owner & Business Analyst

الـProduct Owner مش مطلوب منه يمثل ان كل حاجة تمام طول الوقت

الـProduct Owner مش مطلوب منه يمثل ان كل حاجة تمام طول الوقت
و مش مطلوب كمان ينقل كل خوف وضغط جواه للتيم

المطلوب منه يعرف يتعامل مع الخوف والضغط من غير ما ينقلهم للتيم

في أوقات كتير الـProduct Owner بيكون شايف حاجات التيم مش شايفها

ضغط من الإدارة علشان ننجز وخلاص
مواعيد مش واقعية
طلبات جديدة داخلة في نص الطريق
و Stakeholders مستنيين نتائج
و مخاطر بدأت تظهر على المنتج

و أحيانا سكاكين بتتسن للتيم قبل حتى ما المشكلة تحصل

هنا بيبان الفرق بين Product Owner بينقل الضغط زي ما وصله
و Product Owner فاهم دوره فعلا

القوة مش إنك تدخل على التيم و تبينلهم ان كله تمام ومفيش أي مشكلة
و أنت عارف إن فيه مشكلة

و في نفس الوقت، الشفافية مش إنك تبينلهم اننا مش هنلحق، والإدارة مضغوطة، و الدنيا مش مبشرة

لأنك كده مكنتش شفاف بس
أنت نقلت قلقك للتيم

دورك إنك تقول الحقيقة
لكن بطريقة تساعدهم يتحركوا بدل ما تحبطهم

بدل إحنا مش هنلحق
وضحلهم ان فيه مخاطرة في الموعد الحالي، فمحتاجين نراجع الأولويات، ونحدد إيه الأهم، وإيه ممكن يتأجل، ونوضح أثر أي طلب جديد

الـProduct Owner القوي مش بيخفي المشاكل
و مش بيضخمها
و مش بيرميها على التيم

هو بياخد الضغط، يفهمه، ويرجعه في صورة
أولويات واضحة
قرارات
حلول
و مفاضلات مفهومة

و في نفس الوقت، لازم يحمي التيم من الضغط غير المنطقي
و من الوعود اللي اتاخدت من غير الرجوع ليهم
و من فكرة إن مش كل مشكلة حلها نشد شوية وهنلحق

لكن حماية التيم مش معناها إنك تخبي عنه الحقيقة

التيم محتاج يعرف إحنا فين
إيه المخاطر
و ليه الأولويات اتغيرت

بس محتاج يعرف ده من شخص ثابت
مش من شخص بينقل له توتر الإدارة

و أعتقد إن دي من أصعب المعادلات في دور الـProduct Owner
تبقى صريح من غير ما تكون محبط
تبقى قوي من غير متمثل
تحمي التيم من غير ما تعزله عن الواقع
و تدافع عن المنتج من غير متحرق الناس علشانه

لان الـProduct Owner مش مجرد شخص بيحدد الأولويات
أوقات كتير هو الشخص اللي واقف في النص
بين ضغط الإدارة
و توقعات الـStakeholders
و قدرة التيم
و الواقع الحقيقي للمنتج

و شطارته مش إنه يمنع الضغط من الوجود
شطارته إنه ميسمحش للضغط يتحول لفوضى جوه التيم

#Agile #ProductManagement #ProductOwner #Lean #ProcessImprovement #Leadership #BusinessTransformation #SoftwareDevelopment #Stakeholder #BusinessAnalysis #Scrum #Workflow #StakeholderManagement #ChangeManagement #SDLC #Delivery #Roadmap #ProjectManagement #Teamwork

27 reactions6 comments

Discussion on LinkedIn

  • Hend HassounaAug 11, 2026

    فعلاً من أصعب أدوار الـProduct Owner إنه يوازن بين ضغط الإدارة، توقعات الـStakeholders، وقدرة الفريق من غير ما الضغط يتحول لفوضى. الوضوح في الأولويات والتواصل الصريح بيفرقوا جداً.

  • Omar Alsharabi عمر الشرعبيAug 11, 2026

    طرح مهم لأن دور الـ Product Owner ليس امتصاص الضغط فقط بل تحويله إلى أولويات واضحة تحمي الفريق وتخدم المنتج في نفس الوقت

  • Alzhraa AliAug 12, 2026

    فعلاً دور مهم جدًا لحدوث التوازن المطلوب داخل التيم

  • Abdalla MohamedAug 11, 2026

    فعلا مهام الproduct Owner حماية التيم عشان يقدر التيم يدي كفاءة

  • Mona El-ShazlyAug 11, 2026

    وضحلهم إن فيه مشكلة وخليهم يعملوا brainstorming بالحل.

View all comments on LinkedIn

Want to talk product?

Reach out about product ownership, business analysis or a digital transformation programme.

Chat on WhatsApp