متاح لأي نقاش جديد PRD-2026 / v7.0

محمود صالحين (محمود عبد الصالحين)، Technical Product Owner ومحلل أعمال ومتخصص في التحول الرقمي

Technical Product Owner والتحول الرقمي

بحوّل اللوائح والمعاييرالمتطلبات المبعثرةالـ datasheetsفوضى أصحاب المصلحةالعمليات اليدويةاللوائح والمعايير لمنتجات شغّالة.

شوف الأعمال لينكدإن
PRODUCT OWNER · DIGITAL TRANSFORMATION · PO
PO-101تم
ترجمة معايير DGA و Qiyas إلى ميزات منتج
Epic / الحوكمة والامتثال
PO-102جاري
ترتيب الـ backlog حسب الأثر والجهد والمخاطر
Epic / Roadmap
PO-103تم
إطلاق Odoo ERP و CRM لبرامج حكومية
Epic / التحول الرقمي
PO-104تم
تحويل معادلات الإلكترونيات إلى محاكاة بـ Python
Epic / منتجات البيانات
مرّر لتحت
Product Ownerتحليل الأعمالخرائط طريق المنتجإدارة الـ BacklogPRD / BRD / SRSAgile / Scrumالتحول الرقميPresales
00 / نبذة

Product Owner ومحلل أعمال لـالبرمجيات والتحول الرقمي.

أنا محمود عبد الصالحين، المعروف بـ محمود صالحين: Technical Product Owner ومحلل أعمال. منذ أكثر من سبع سنوات أحوّل اللوائح ومتطلبات العملاء والمواصفات التقنية إلى خرائط طريق وbacklog ومستندات PRD ومواصفات جاهزة للتسليم في البرمجيات والتطبيقات ومنتجات SaaS والبيانات.

أعمل حاليًا Technical Product Owner في Digital Deem على برامج التحول الرقمي للقطاع الحكومي في السعودية: Odoo ERP و CRM وحلول القنوات المتعددة ومنتجات الحوكمة والامتثال المتوافقة مع معايير هيئة الحكومة الرقمية (DGA) ومؤشر قياس للتحول الرقمي.

قبل ذلك عملت Product Owner وProduct Manager في SiliconExpert Technologies، وبنيت منصات ويب ومنتجات بيانات وأدوات محاكاة سحابية لعملاء الإلكترونيات مثل ABB وAnalog Devices. حاصل على شهادات PSPO II وPSM وICAgile لإدارة المنتج، وعلى ماجستير إدارة الأعمال من جامعة طنطا.

الدور
Technical Product Owner
الخبرة
أكثر من 7 سنوات في المنتج والبحث والتطوير والتسليم
التخصص
التحول الرقمي، الحوكمة والامتثال، ERP، منتجات البيانات
الشهادات
PSPO II و PSM و ICAgile APO و Odoo 18 Functional
التعليم
ماجستير إدارة الأعمال، جامعة طنطا
اللغات
العربية (الأم)، الإنجليزية (جيد جدًا)
الأدوات
JIRA و Azure DevOps و Asana و Python و Selenium
01 / بالأرقام

سبع سنوات من تحويل الأفكار إلى برمجيات تعمل.

0+

سنوات في أدوار المنتج والبحث والتطوير والتسليم منذ 2019.

0

شهادة احترافية: Scrum.org و ICAgile و Google و Odoo و Pendo وغيرها.

0

عملاء عالميون في الإلكترونيات، من ABB إلى Analog Devices.

0

وزارتان سعوديتان ضمن الأعمال: الصناعة والاتصالات.

02 / ماذا أفعل

كيف أساعد الفرق على الإطلاق.

01

اكتشاف المنتج وخرائط الطريق

آراء العملاء وورش العمل وتحليل المنافسين تتحول إلى roadmap يؤمن بها الفريق.

02

تحليل الأعمال ومتطلبات قابلة للبناء

PRD و BRD و SRS و UML و User Stories ومعايير القبول التي يعمل عليها المطورون وفريق الجودة.

03

منتجات الحوكمة والامتثال

معايير DGA ومؤشرات Qiyas مترجمة إلى workflows وضوابط وميزات قابلة للقياس.

04

ERP وتطبيقات والتحول الرقمي

Odoo ERP و CRM والقنوات المتعددة والمواقع، مع عروض Presales وتدريب العملاء.

03 / ملفات الأعمال

ست أعمال أطلقتها، اقلب الكارت لتقرأ.

كل كارت جزء حقيقي من شغلي. اضغط عليه ليدور ويعرض التحدي وما فعلته وأين تم.

منتجات الامتثال لـ Qiyas و DGA

Odoo ERP للوزارات

أدوات محاكاة إلكترونيات القدرة

منصات بيانات المكونات

من الفكرة إلى نموذج إثبات المفهوم

من اللوائح إلى بيانات منظّمة

تحليل المنافسينمقاييس الاستخدامطلبات الميزاتاختبار الجودة والـ APIOdoo ERPالقنوات المتعددةPythonSeleniumJIRAAzure DevOpsAsana
04 / المنهجية

حلقة المنتج التي أديرها كل سبرنت.

01

اكتشف

آراء العملاء وورش أصحاب المصلحة والمقابلات وتحليل المنافسين.

02

عرّف

مستندات PRD و BRD و SRS و User Stories ومعايير القبول و UML.

03

رتّب

الـ roadmap والـ backlog مرتبان حسب أثر العميل والجدوى وقيمة العمل.

04

سلّم

مواءمة السبرنت وإزالة العوائق واختبارات الوظائف والأداء والـ API.

05

قِس

مقاييس الاستخدام وتحليلات المنتج تعود مباشرة إلى الـ roadmap التالي.

↻ثم تعيد الأرقام فتح مرحلة الاكتشاف. وكرّر.
05 / اللوحة الحيّة

لوحة السبرنت عندي لا تنام.

التذاكر تنتقل من الـ backlog إلى التنفيذ إلى الإطلاق في حلقة لا تتوقف. وهذا تقريبًا شكل أيامي.

06 / الأولويات

الأثر مقابل الجهد، دائمًا.

الأثر ←
مكاسب سريعة
رهانات كبيرة
مهام ثانوية
أعد التفكير
قوالب معايير القبول
مدققات Python
إطلاق القنوات المتعددة
تعديلات التقارير
لوحة مبالغ فيها
جهد أقلالجهد ←جهد أكبر

مثال توضيحي لكيف أعرض المفاضلات مع أصحاب المصلحة، وليس بيانات مشروع حقيقية.

07 / المسيرة

من الدوائر الإلكترونية إلى خرائط الطريق.

2024 - الآن

Technical Product Owner

Digital Deem / شراكات PSC و PSH

  • خارطة طريق وbacklog وتسليم لمنتجات رقمية حكومية في السعودية.
  • منتجات حوكمة وامتثال متوافقة مع معايير DGA ومؤشر قياس.
  • Odoo ERP و CRM وقنوات متعددة ومواقع مؤسسية للوزارات.
2020 - 2024

Product Owner / Product Manager ودعم التطبيقات

SiliconExpert Technologies

  • منصات ويب ومنتجات بيانات وأدوات محاكاة سحابية لعملاء الإلكترونيات.
  • مستندات PRD و BRD و SRS من مدخلات R&D للعملاء والـ datasheets.
  • workflows تحقق ومحاكاة بـ Python.
2019 - 2020

مهندس بحث وتطوير

SiliconExpert Technologies

  • نماذج POC وسكربتات أتمتة ونماذج ميزات قبل تسليمها للتطوير والبيانات.
  • أدوات Python للاستخراج والتحقق والإثراء والتقارير.
  • Web scraping لجمع وهيكلة بيانات المكونات التقنية.
يناير - مايو 2019

مهندس بحث وتطوير

Z2data

  • منتجات بيانات دورة الحياة والتصميم والكيمياء وسلسلة الإمداد والامتثال.
  • تحويل المعلومات التنظيمية إلى متطلبات بيانات منظمة.
  • فحص وحل تعارضات البيانات بين المصادر.
2017 - 2018

مهندس أنظمة مدمجة وإلكترونيات

7elol للحلول الذكية (دوام جزئي)

  • تعريفات الطرفيات وبروتوكولات الاتصال.
  • الهندسة العكسية لمنتجات العتاد.
  • تصميم الدوائر والـ PCB.
2023 - 2025

ماجستير إدارة الأعمال (MBA)

كلية التجارة، جامعة طنطا

2013 - 2018

هندسة الاتصالات والإلكترونيات

معهد الصفوة العالي للهندسة. التقدير: جيد جدًا

منتجات يستخدمهاABBFairchildAnalog DevicesMaxim IntegratedAudioropaRichtekArtesyn
08 / الشهادات

ثلاث عشرة شهادة، بدون اختصارات.

  • PSPO IIScrum.org
  • PSMScrum.org
  • Agile Product Ownership (APO)ICAgile
  • Practical CSMCustomer Success Management
  • Project Management CertificateGoogle
  • Odoo 18 FunctionalOdoo
  • Data Analysis ChallengerFWD
  • Product LedPendo
  • Product AnalyticsPendo
  • Business Analysis & Process ManagementCoursera
  • Business Analysis FoundationsIIBA
  • Six Sigma Yellow BeltVMEdu
  • Customer ServiceMicrosoft
09 / أسئلة شائعة

أسئلة عن Product Owner وتحليل الأعمال.

من هو محمود عبد الصالحين (محمود صالحين)؟

محمود عبد الصالحين (محمود أحمد عبد الصالحين)، المعروف بـ محمود صالحين، هو Technical Product Owner ومحلل أعمال بخبرة تزيد على سبع سنوات في البرمجيات والتطبيقات والتحول الرقمي. يعمل حاليًا في Digital Deem على برامج القطاع الحكومي في السعودية.

ماذا يفعل الـ Technical Product Owner؟

الـ Technical Product Owner هو مالك الـ backlog والحلقة بين احتياج العمل والفريق التقني. عمليًا يشمل ذلك الاكتشاف وكتابة المتطلبات (PRD و BRD و SRS و User Stories ومعايير القبول) وترتيب الـ roadmap والـ backlog ومواءمة السبرنت مع المطورين وفريق الجودة والاختبار قبل الإطلاق.

ما هو مؤشر قياس (DGA Qiyas) وكيف يتعامل معه محمود؟

قياس هو مؤشر قياس التحول الرقمي الصادر عن هيئة الحكومة الرقمية (DGA) في السعودية. يترجم محمود معايير DGA ومتطلبات قياس إلى ميزات منتج و workflows وضوابط امتثال و User Stories ومعايير قبول للجهات الحكومية.

هل يعمل محمود على مشاريع Odoo ERP؟

نعم. حاصل على شهادة Odoo 18 Functional وقاد تسليم Odoo ERP و CRM والقنوات المتعددة والمواقع المؤسسية لبرامج مرتبطة بالحكومة، منها مبادرات لوزارتي الصناعة والاتصالات السعوديتين.

ما خبرته في تحليل الأعمال؟

يكتب مستندات PRD و BRD و SRS ومخططات UML وحالات الاستخدام، ويطبق رسم العمليات وتحليل الفجوات وترتيب المتطلبات، مدعومًا بورش عمل ومقابلات مع أصحاب المصلحة. حاصل على IIBA Business Analysis Foundations وشهادة Business Analysis and Process Management.

في أي قطاعات عمل؟

التحول الرقمي للقطاع الحكومي في السعودية، وبرمجيات الإلكترونيات وأشباه الموصلات في SiliconExpert Technologies، ومنتجات بيانات الامتثال وسلسلة الإمداد في Z2data، والأنظمة المدمجة في بداية مسيرته.

كيف أتواصل مع محمود؟

عبر البريد mahmoudsalheen47@gmail.com، أو واتساب على +20 127 146 1216، أو لينكدإن linkedin.com/in/mahmoud-salheen-10.

10 / تواصل

لنُطلق
شيئًا
عظيمًا.

البريد الإلكترونيmahmoudsalheen47@gmail.com↗
واتساب+20 127 146 1216↗
لينكدإنin/mahmoud-salheen-10↗
اتصال01271461216↗
تحدث معي على واتساب